2 Dagen Bangkok
NEDERLANDS
Achter de pc in het Atlanta hotel gaan Julien en Luc jullie vertellen hoe dag 2 en 3 zijn verlopen.
Eerst dag 2, die al vroeg begon. Helaas hebben wie hier geen foto's van, want die staan op de kleine camera die nu buiten bereik is. Om ze te zien, moet je maar eens langskomen! Om 6 uur uit de veren, want om 7 uur stond er een taxi klaar die ons naar de start van de mountainbiketour bracht. We kregen allemaal een mooie fiets, Nils ook een in zijn eigen formaat en we begonnen te fietsen. Eerst door de drukke straten die barsten van het verkeer, totdat we bij de rivier aankwamen. Daar stapten we in een boot en staken we de rivier over. Hier was er prachtige natuur, het heette 'Green Bangkok'. Even later kwamen we in een heuze sloppenwijk terecht, genaamd Bidonville. De mensen leefden hier letterlijk in het afval. De huizen waren op paaltjes boven het water gebouwd en dat water zat vol olie, afval en ook uitwerpselen van de mensen die er woonden. Ze waren wel erg aardig. En ze vonden Nils erg leuk, ze konden maar niet van hem afblijven!
Het was heel warm, en om af te koelen besloten we te gaan zwemmen. Dit besluit bleek echter niet wijs, want het leverde uiteindelijk twee ziekenhuisbezoeken op. 1. Julien schudde heel sexy zijn haar, maar deed dit iets te dicht bij de rand waardoor zijn hoofd hier tegen aan knalde. Resultaat: een hechting, net boven zijn linkeroog. 2. Nils was erg vaak aan het duiken en kreeg hierdoor erg veel water in zijn oor. eerst zeiden we dat het vanzelf wel overging, maar toen we bij de massage aankwamen had Nils toch zo veel last dat mama en nils naar de dokter gingen. En ja hoor hij had oorontsteking. Maar de massage, die Luc Julien en Papa hadden, was heeerlijk. 's Avonds aten we gewoon bij het hotel, maar het was lekker!
Dag 3. De foto's zijn dus van deze dag! Het begon al beter dan gisteren, maar Nils had wel om 9 uur een afspraak bij een KNMO-arts (ofzo). Zijn oor werd helemaal schoongemaakt, en in de tussentijd regelde papa dat de trein verzet werd, van vanavond naar zondagavond, omdat Jolande en Gilbert straks komen! 's Ochtends was dus lekker relaxed voor ons twee.
's Middags gingen we met zijn allen naar de markt. Met de skytrain. Een leuke ervaring, een trein die zo hoog door zo'n grote stad vliegt. De markt was schitterend, prachtige dingen waren er, maar wat het meest aanwezig was was de drukte en de hitte. Ondraaglijk! Gelukkig hebben we wel wat dingn weten te scoren, inclusief een zonnebril voor iedereen. Ook kwamen we op een gedeelte van de markt waar allemaal dieren werden verkocht. Van honden tot apen, van eekhoorntje tot vissen. Echt bizar, dat je je huisdier gewoon op zo'n plek kunt kopen. Ook erg zielig, als je zag dat sommige konijntjes een hok van twee keer hun omvang hadden. Toen de hitte ons helemaal gek had gemaakt gingen we terug in de trein, naar het hotel. Heerlijk zwemmen, dat deed goed!
FRANCAIS
Derrière le pc dans l'Atlanta hôtel, Julien et Luc vont vous racontez comment le jour 2 et 3 ce sont pass'e. D'abord jour 2 qui a commencé tres tôt. Malheureusement on n'a pas de photos de jour 2, car ceux-ci se trouvent maintenant sur la petite caméra et on ne peut pas la prendre. Jour 2 comencer tot parce que a sept heure il y avait un taxi qui nous attende. Il nous amen'e au tour guid'e en velos. C'etait g'eniale, on a vu d'autre cot'e de Bangkok. De la nature, mes aussi des gens trees pauvre. Il viv'e dans les ordures. C'etait tres chaud aussi, donc quand on rentrer on plong'e dans la piscine. Julien c'est tapper contre le bord de la piscine et maintenant il c'est ouvert la tempe. Mais ca va. Nils a eu beaucoup d'eaux dans son oreille et il a une infectoin maintenant, mais les hopital sont tres bonne et tout est aid'e et on a des medicament.
Au'jour dhui. Le matin 'et'e tout calme pour nous deux, papa nils et maman ete partit. L'apres midi on est al'e sur un march'e genial, mes tres chaud. Sur le march'e on pouvait s'acheter notre animeaux domestice, donc il y avait plein de petit chat, chiens, serpants, poisons etc. etc. Il y avait plein de vetement aussi et ont c'est tous achet'e des lunettes de soleil. En rentrer on c'est beign'e en maintenant on mets se message sur l'internet!
Vindt u dit artikel de moeite? Voeg het toe:
